|
Historia:
Superficie velica / Sail surface 151 m2
_ITALIANO___________________________
Rowdy (numero velico NY 49) è stato costruito 10 anni prima della gemella Marilee (numero velico NY 50) ed è uno dei quattro NY 40 ancora naviganti sui 14 costruiti tra il 1916 e il 1926 su commessa di un gruppo di soci del New York Yacht Club. Queste imbarcazioni, definite i “Fighting Forties”, tra il 1924 e il 1928 vinsero la Bermuda Race. Varato per il senatore americano Holland Sackett Duell, Rowdy aveva l’armo a cutter Marconi e fu della stessa famiglia fino al 1941. Nel
1998 fu sottoposto a un importante restauro. Acquistato dall’inglese Graham Walker, nel 2008 ha vinto nella propria categoria la regata Mahon-Imperia e Le Vele d’Epoca di Imperia, aggiudicandosi anche il Panerai Classic Yachts Challenge (categoria Vintage). Nel 2009 è tornato
a vincere a Les Voiles d’Antibes e alle Régates Royales di Cannes.
_ENGLISH___________________________
Rowdy (sail number NY 49), built ten years before her sister Marilee (sail number NY 50), is one of the four NY 40s still sailing out of the original fleet of fourteen constructed between 1916 and 1926 for a group of New York Yacht Club members. These yachts, nicknamed the “Fighting Forties”, won the Bermuda Race from 1924 to 1928. Rowdy, whose first owner was American senator Holland Sackett Duell, originally had a
Marconi cutter rig. She remained with the family until 1941. In 1998 she was given an extensive renovation. She was bought by Englishman Graham Walker, and in 2008 she came first in her category at the Mahon-Imperia race and the Vele d’Epoca event at Imperia, also winning the vintage class at the Panerai Classic Yachts Challenge. In 2009 she won again at the Voiles d’Antibes and the Règates Royales at Cannes.
_FRANÇAIS___________________________
Rowdy (numéro de voile NY 49) a été construit 10 ans avant le jumeau Marilee (numéro de voile NY 50) et est l’un des quatre NY 40 encore à flot sur les 14 construits entre 1916 et 1926 sur commande d’un groupe d’associés du New York Yacht Club. Ces bateaux, appelés les “Fighting Forties”, gagnèrent la Bermuda Race entre 1924 et 1928. Lancé pour le sénateur
américain Holland Sackett Duell, il était gréé en cotre Marconi et il resta dans la même famille jusqu’en 1941. En 1998 il fut soumis à une rénovation importante. Racheté par l’anglais Graham Walker, en 2008 il a gagné dans sa catégorie la régate Mahon-Imperia et les Vele d’Epoca di Imperia. Cette même année il a remporté le Panerai Classic Yachts Challenge (catégorie Vintage). En 2009 il a remporté de nouvelles victoires aux Voiles d’Antibes et aux Régates Royales de Cannes.
|